poniedziałek, 28 lipca 2014

Dolce & Gabbana: queens on the catwalk



   Ok girls, which one of you was dreaming about beeing a princess? C'mon it's nothing wrong! Basically, it's quite cute. I was working with new project last time and I was maltreating 4 of the beautifulest Dolce & Gabbana dresses (the choice is totally, 100 percent subjective)!



    Która z Was w dzieciństwie chciała być księżniczką? Oh, przecież to nic takiego! Właściwie to całkiem słodkie. Tak w ogóle, to ostatnio trochę poznęcałam się nad czterema najpiękniejszymi sukienkami Dolce & Gabbana (totalnie i całkowicie w 100 procentach subiektywnie wybrane)!



poniedziałek, 21 lipca 2014

Why do women love shoes?


Once time I have heard an opinion that women can be share on shoe lovers or bag lovers. Is the reality so shallow? I don't think so. Finaly, why we must choose only one? Well, today I can focus on shoes. I can give you 5 reasons to love them!

Kiedyś spotkałam się z opinią, że kobiety dzielą się na te, które kochają buty i te, które darzą tym samym uczuciem torebki. Czy rzeczywistość jest aż tak płytka? Jakoś nie sądzę. W końcu po co się wybierać?  No dobrze ale dziś skupmy się na butach. Przedstawiam 5 powodów dlaczego można je kochać!

czwartek, 17 lipca 2014

It happened in 1950s... Giambattista Valli - Haute Couture Fall Winter 2014-15


Who's that girl..? She's joyful and bursting with life. Is she walking on the beach? Is she a Hollywood star from 1950s? Her dresses are blossoming with spring flowers. Do you know her? That's Giambattista Valli Haute Couture 2014/2015 girl. Ok, but how exactly was the World and fashion industry in 1950s?



Kim jest ta dziewczyna...? Jest zabawna i pełna życia. Czy wybiera się właśnie na plażę? Może jest gwiazdą Hollywood z lat 1950s? Jej sukienki kwitną wiosennymi kwiatami. Znasz ją? To dziewczyna z kolekcji Giambattista Valli Haute Couture 2014/2015. No dobrze, ale jaki właściwie był świat i moda w latach 1950?

niedziela, 13 lipca 2014

Valentino Resort 2015 and Frida Kahlo


When we look at Valentino Resort 2015 Collection we can see many colors and ethnic inspirations, but the strongest spirit is hidden deeply. “We are fascinated by the figure of the female artist, a character able to live following her own schemes and rules, not subjected to any kind of protocol”said Pierpaolo Piccioli, Valentino's Creative Director. Who's Frida Kahlo and what do we know about her?

However, before that happens I must warn you: even if the collection is colofrul and joyful, you can't expect colorful and joyful story.



Tym co dostrzegamy na pierwszy rzut oka w kolekcji Valentino Resort 2015 jest potężna dawka koloru i inspiracja motywami ludowymi. Jednak prawdziwie inspirujący duch jest ukryty znacznie głębiej. "Jesteśmy zafascynowani artystką, która była w stanie żyć zgodnie z własnym systemem zasad. Zasad, które nie podlegają wszelkiego rodzaju protokołom" powiedział Pierpaolo Piccioli, dyrektor kreatywny domu mody Valentino. Kim była muza projektantów kolekcji Valentino Resort 2015 i co o niej wiemy?

Uprzedzam jednak: mimo, że kolekcja jest barwna i radosna nie spodziewajcie się barwnej i radosnej historii.

środa, 9 lipca 2014

The many faces of Chanel's 2.55.




Is one of the two designer bags stylish women of the world should know. The other is the Birkin BagThe bag takes its name from the year of its birth, 1955. It isn't only aout about beautiful design. This project has a soul. Let me introduce the Chanel 2.55!



Jest obok Birkin Bag  jednym najpopularniejszych modeli toreb. Bierze swoją nazwę od swojej daty "urodzenia"czyli roku 1955. Jest nie tylko pięknie zaprojektowany, lecz również funkcjonalny. Poznajcie kilka faktów o Chanel 2.55!